เรื่องราวของนางเงือกในโลกของวัฒนธรรมประชานิยม (pop culture) คือสิ่งมีชีวิตครึ่งมนุษย์ครึ่งปลาที่มีบุคลิกขี้อาย แต่แฝงด้วยเสน่ห์อันน่าหลงใหลและมักจะยอมเสี่ยงต่อการเปิดเผยตัวตนและการดำรงชีวิตอยู่อย่างลับ ๆ ด้วยการออกมาช่วยเหลือเหล่ากะลาสีที่จมน้ำในทะเลที่มีคลื่นพายุ